Постинг
31.01.2010 20:46 -
ЕТИМОЛОГИЯ 4
Понякога така свикваме с хората и нещата около себе си, че ги мислим като неотменима част от живота си. Уви, често илюзия. Тази мисъл ми навя един факт от историята на нашия език.
Историята на две думички.
НАЧАЛНИК и ТАТКОВИНА.
Повечето от нас ги приемат с убеждението ,че ако не са някакви стари, древни думи, то поне са взети от някой от диалектите след Освобождението. Истината е,че това са авторски думи.
Началник е "изкована" от Вазов.
Татковина е създадена от Богоров.
Това са думи на около 130 години.
Втората ме подсеща за един интересен факт. За това, че когато двама малкотърновци се срещнат някъде по белия свят, не не се питат " КАК СИ?" , а така -
"ТИ КЪДЕ СИ НАЧАЛНИК ?"
Историята на две думички.
НАЧАЛНИК и ТАТКОВИНА.
Повечето от нас ги приемат с убеждението ,че ако не са някакви стари, древни думи, то поне са взети от някой от диалектите след Освобождението. Истината е,че това са авторски думи.
Началник е "изкована" от Вазов.
Татковина е създадена от Богоров.
Това са думи на около 130 години.
Втората ме подсеща за един интересен факт. За това, че когато двама малкотърновци се срещнат някъде по белия свят, не не се питат " КАК СИ?" , а така -
"ТИ КЪДЕ СИ НАЧАЛНИК ?"
Търсене
За този блог
Гласове: 18707
Блогрол
