Преди има - няма 10 дена срещнах в коментар на популярния блогър  z, направен в постинг на небеизвестната блогърка  v  израза " КУРКАПАН".
      За какво става дума. В случая просто е видимо, как езикът  развива и променя във времето  смисъла на установени неща.
      Всъщост  оригиналния израз е " КУРТ КАПАН" .  КУРТ е прабългарска дума за  ВЪЛК. Сиреч  ВЪЛЧИ КАПАН. Аз съм виждал такъв. Нефабричен. Изкован и направен от ковач. Пружината и челюстите са толкова здрави, че непросто биха счупили човешки крак, а направо биха го откъснали. Затова и работата по поставянето на добрезамаскиран КУРТ КАПАН е деликатна и опасна. Понеже настройката е ...така да се каже, на ръба на бръснача - има опасност да прекърши ръката на този който го тамани. Нещо като при добре нагласен миши капан. С тази разлика, че при последния, ако стане фал - най много да ти посинее нокътят.
       Така....през вековете КУРТ КАПАН е станал синоним на сигурна работа, добре изпипана и нагласена. Опасна за врага ти. Но...опасна и за тебе, докато я курдисаш!
       Каква ирония....постепенно чрез отпадането на буквичката Т, както е в коментара на z , изразът е сменил смисъла си.Станало е нещо като "прееби другарче" . Да залъжеш някого с иширети и после...да му го .....отзад.

       Само да ви кажа на тези...дето се гласят да слагат КУРКАПАНИ. Вашите капани не стават за вълци.Най много за някой ЗАЙО. 

Ще прочета статията когато (ако) го оправиш! :-D

\m/
//

Рустамич,нещо си се развълнувал:)))))))))))

Добреееееее правя го, израза, една дума.
Само да го прочетеш....

си баба знае - едно си бае!Та и днешните млади - мислят си, че с тях почва историята и свършва света!
Има и други думи и изрази с подобна съдба - тъжно е!
Да знаеш смисъла на изразите в езика си е важно толкова, колкото да познаваш историята си!

Ти как мислиш, блогърът z, дали е добър трапер?

Уви, така е.
Но може би това е диалектиката на развитието ни.
Навярно след 10 000 години ще има съвсем малко " обикновени" думи и безброй научни термини.

След като съм го прочел --> 1. куркапана няма да се състои поради обясними причини. 2. разбрах, че казваш на онзи злосторник, че "който копае, сам пада". Мисля, че ако знам каква е оригиналната идея на злосторника, бих я подкрепил :-) 3. ЗАЙО може да има по-остри зъби от Кумчо Вълчо, зависи от модела му :-P

Весела вечер! :-D

\m/
//

некомпетентна

блогърката v, щом е коментирала нещо подобно в блога си, събира цялата си смелост, за да го направи и тук ... Да си призная, също проведох щателно проучване и е така, става въпрос за капан от древни времена ... Справедливостта изисква да добавя и моите разкрития от мрежата по въпроса с предварително извинение към четящата те аудитория и предупреждение, че е брутално: http://vi10.hit.bg/30325_729.jpg
Вълк е и днес, Рустам, но в горското "царство" ... а нека в нашето - блогърското, властват човешките взаимотношения, разбирателство и забавление, че ти е в тази категория постинга!:)
А и Мърфи ни успокоява, че нищо не е толкова лесно, колкото изглежда ... да се доверим на него!;)

достоен отговор...Вълчикапан...вълкът е най - умното животно/доказано...а и си чудесен събеседник,
когато поискаш...

само за да добавя: вече ще казвам "вълк с вълк такъв" - и само аз ще си знам какви ги говоря!
Поздрав!

..........................
..........................
..........................!